Türkiye'nin 81 ilinin günümüzdeki isimleri, Osmanlı İmparatorluğu döneminde de büyük ölçüde benzerdi. Ancak bazı şehirler, farklı medeniyetlerin etkisi altında kaldıkları veya Osmanlı tarafından yeniden adlandırıldıkları için tarih boyunca isim değiştirmiştir. Bu durum, Türkiye'nin kültürel ve tarihi zenginliğini gözler önüne seriyor. Peki, şehirlerimizin isimleri neden değişti? İşte Osmanlı arşivlerindeki kayıtlara göre 81 ilin o dönemdeki tarihî isimleri ve bugünkü karşılıkları...

Şehirlerin İsimleri Neden Değişti?

Osmanlı döneminde şehir isimlerinin değişmesinin başlıca nedeni, yeni fetihlerle birlikte idari sınırların yeniden çizilmesi ve farklı kültürel etkilerin birleşmesiydi. Bazı şehirlerin adları, Arapça veya Farsça kökenli biçimlere dönüştürülürken; bazıları da Türkçe telaffuzla halk arasında yeni hâlini aldı. Cumhuriyet döneminde de sadeleştirme amacıyla bu isimler modern Türkçeye uyarlanarak bugünkü biçimlerini kazandı. Bu değişimler, şehirlerin kültürel kimliklerinin evrimini ve dönüşümünü yansıtmaktadır.

Osmanlı Dönemindeki Şehirlerimizin Tarihi İsimleri ve Günümüzdeki Karşılıkları

İşte Osmanlı dönemindeki şehirlerimizin tarihi isimleri ve günümüzdeki karşılıklarından bazıları:

• Adana: Adana
• Adıyaman: Hısn-ı Mansur
• Afyonkarahisar: Karahisarı Sahib
• Ağrı: Karaköse
• Aksaray: Aksaray
• Amasya: Amaseia
• Ankara: Engürü
• Antalya: Tekelioğlu Sancağı / Attaleia
• Ardahan: Ardahan
• Artvin: Livane
• Aydın: Güzelhisar
• Balıkesir: Karesi
• Bartın: Parthenia
• Batman: Iluh
• Bayburt: Bayburd
• Bilecik: Ertuğrul
• Bingöl: Çapakçur
• Bitlis: Bidlis
• Bolu: Bolu
• Burdur: Burdur
• Bursa: Hüdavendigar
• Çanakkale: Kale-i Sultaniye
• Çankırı: Kengırı
• Çorum: Çorum
• Denizli: Ladik
• Diyarbakır: Diyar-ı Bekir
• Düzce: Konurâbâd
• Edirne: Edrene
• Elazığ: Mamuretülaziz
• Erzincan: Erzingan
• Erzurum: Erzen-i Rum
• Eskişehir: Eskişehir
• Gaziantep: Ayntab
• Giresun: Kerasunt
• Gümüşhane: Gümüşhane
• Hakkari: Çölemerik
• Hatay: Hattera
• Iğdır: Surmari
• Isparta: Hamidabad
• İstanbul: Konstantiniyye
• İzmir: Smyrna
• Kahramanmaraş: Maraş
• Karabük: Safranbolu (bölgesi)
• Karaman: Larende
• Kars: Kars
• Kastamonu: Kastamonu
• Kayseri: Kayseriye
• Kilis: Kilis
• Kırıkkale: Kırıkkale
• Kırklareli: Kırkkilise
• Kırşehir: Kırşehri
• Kocaeli: İzmit
• Konya: Konya / Ikonion
• Kütahya: Kotiaeion
• Malatya: Melitene
• Manisa: Saruhan
• Mardin: Merdin
• Mersin: İçel
• Muğla: Menteşe
• Muş: Muş
• Nevşehir: Muşkara
• Niğde: Niğde
• Ordu: Bayramlı
• Osmaniye: Cebelibereket
• Rize: Rize
• Sakarya: Adapazarı (bölgesi)
• Samsun: Amisos
• Siirt: Siirt
• Sinop: Sinob
• Sivas: Sivas
• Şanlıurfa: Ruha
• Şırnak: Şırnah
• Tekirdağ: Tekfurdağı
• Tokat: Tokat
• Trabzon: Trabzon
• Tunceli: Dersim
• Uşak: Uşşak
• Van: Tuşba
• Yalova: Yalakova
• Yozgat: Bozok
• Zonguldak: Ereğli (bölgesi)

Bu listede yer alan şehirlerin isimlerindeki değişimler, Anadolu coğrafyasının zengin tarihini ve kültürel etkileşimlerini yansıtmaktadır. Her bir isim, geçmişten günümüze uzanan bir hikayeyi barındırır ve Türkiye'nin çok katmanlı yapısını anlamamıza yardımcı olur.