Ankara Adliyesi'nde görev yapan Tuğba Kaya, işitme engelli bireyler için umut ışığı oluyor. 3,5 yıldır adliyede işaret dili tercümanı olarak görev yapan Kaya, işitme engelli vatandaşların adalete erişimini kolaylaştırarak, onların sesi oluyor. Anlaşılamama kaygısı yaşayan bireyler için adeta bir köprü görevi üstleniyor.

Tuğba Kaya: Adaletin Sessiz Elçisi

Tuğba Kaya, Ankara Adliyesi'nde işitme engelli vatandaşların karşılaştığı zorlukları aşmalarına yardımcı oluyor. Mahkeme süreçlerinden savcılık ifadelerine, evrak işlemlerinden diğer tüm adli süreçlere kadar her alanda tercümanlık hizmeti sunuyor. Kaya, "Onların mahkemelerini, savcılık ifadelerini, herhangi bir evrak işlemlerini ne olursa olsun buradaki bütün işlerini hallediyorum" diyerek, işinin önemini vurguluyor.

İşaret dili tercümanlığı, sadece kelimeleri çevirmekten çok daha fazlasını ifade ediyor. Duyguları, kültürü ve en önemlisi, iletişimi sağlamayı gerektiriyor. Tuğba Kaya, bu bilinçle hareket ederek, işitme engelli bireylerin kendilerini ifade etmelerine ve adalet sistemine güvenmelerine katkıda bulunuyor.

İşaret Dili Tercümanlığının Önemi

İşaret dili tercümanlığı, işitme engelli bireylerin toplumsal hayata katılımında kritik bir role sahip. Adalet, sağlık, eğitim gibi temel hizmetlere erişimde yaşanan iletişim engellerini ortadan kaldırarak, eşitlik ilkesinin hayata geçirilmesine yardımcı oluyor. Türkiye'de işaret dili tercümanlığı alanında son yıllarda önemli gelişmeler yaşansa da, bu alandaki ihtiyacın hala yüksek olduğu belirtiliyor.

İşaret dili, sadece el hareketlerinden ibaret değil, aynı zamanda yüz mimikleri, vücut duruşu ve ifade tonlaması gibi unsurları da içeriyor. Bu nedenle, işaret dili tercümanlarının hem dil bilgisine hem de kültürel hassasiyete sahip olması gerekiyor. Tuğba Kaya gibi özverili tercümanlar sayesinde, işitme engelli bireylerin adaletle buluşması ve haklarını savunması mümkün hale geliyor.

Adaletin Herkese Ulaşması İçin

Tuğba Kaya'nın Ankara Adliyesi'ndeki çalışmaları, adaletin herkese eşit şekilde ulaşması için gösterilen çabanın somut bir örneği. İşaret dili tercümanlığı gibi hizmetlerin yaygınlaştırılması, engelli bireylerin toplumsal hayata daha aktif katılımlarını sağlayacak ve daha adil bir toplumun oluşmasına katkıda bulunacaktır.

Ankara Adliyesi'nde Tuğba Kaya gibi fedakar bir tercümanın bulunması, işitme engelli vatandaşlar için büyük bir güvence. Onun varlığı, adliyeye gelen her işitme engelli bireyin anlaşılma ve desteklenme umudunu taşımasını sağlıyor. Tuğba Kaya'nın hikayesi, adaletin sadece kanunlarla değil, aynı zamanda insan dokunuşuyla da mümkün olduğunu gösteriyor.